ingannare

ingannare
in·gan·nà·re
v.tr. AU
1. indurre a credere una cosa per un'altra spec. abusando della buona fede altrui: ingannare qcn., ingannare il prossimo, ci ha ingannato con i suoi bei discorsi
Sinonimi: abbacinare, abbagliare, abbindolare, buggerare, fottere, fregare, frodare, imbrogliare, infinocchiare, mettere nel sacco, prendere in giro, prendere nella rete, raggirare.
Contrari: disilludere, disingannare.
2. indurre in errore spec. di giudizio, fuorviare: se la memoria non mi inganna; anche ass.: l'apparenza inganna
Sinonimi: tradire.
Contrari: disilludere, disingannare.
3a. illudere, circuire: lo ha ingannato promettendogli amore eterno
Sinonimi: circuire, intrappolare, irretire, tradire.
Contrari: disilludere, disingannare.
3b. tradire: ingannare la moglie, il marito, ingannare il fidanzato
4. rendere vano, deludere: ingannare le speranze, la fiducia di qcn.
Sinonimi: deludere, tradire.
5. eludere: ingannare la sorveglianza | frodare: ingannare il fisco
Sinonimi: fregare, frodare, imbrogliare, raggirare.
6. cercare di attenuare, di rendere sopportabile: ingannare l'attesa, la fame
Sinonimi: ammazzare.
7. cogliere di sorpresa, spiazzare: ingannare gli avversari con una mossa improvvisa
Sinonimi: spiazzare.
\
DATA: 2Є metà XII sec. nell'accez. 4.
ETIMO: lat. tardo ingannāre.
POLIREMATICHE:
ingannare il tempo: loc.v. CO
ingannare la noia: loc.v. CO

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • ingannare — [forse lat. tardo ingannare, di origine incerta]. ■ v. tr. 1. [indurre qualcuno in errore: i. l avversario con una finta ] ▶◀ abbagliare, beffare, (fam.) darla a bere (a), illudere, trarre in inganno. 2. a. [venire meno a promesse, sogni e sim.:… …   Enciclopedia Italiana

  • ingannare — {{hw}}{{ingannare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Indurre in errore (anche assol.): l apparenza inganna | Frodare, truffare: ingannare il fisco | Tradire: ingannare il marito; SIN. Imbrogliare. 2 Deludere: ingannare la fiducia di qlcu. | Eludere: ingannare la …   Enciclopedia di italiano

  • ingannare — A v. tr. 1. frodare, truffare, gabbare, giocare, imbrogliare, infinocchiare (fam.), intrappolare, irretire, mistificare, abbindolare, accalappiare, adescare, aggirare, raggirare, beffare, buscherare (pop.), circuire, circonvenire, fregare (fam.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • 'ngannè — ingannare, illudere, suscitare incerte e vane speranze, lusingare …   Dizionario Materano

  • tradire — tra·dì·re v.tr. FO 1a. venire meno alla fiducia di qcn., agli obblighi morali o ai doveri nei suoi confronti: tradire un amico, i propri compagni | mancare alla fedeltà, compiere un infedeltà nei confronti del proprio partner: tradire la persona… …   Dizionario italiano

  • îngâna — ÎNGÂNÁ, îngấn, vb. I. 1. tranz. A imita, a repeta (în bătaie de joc) vorbele, glasul cuiva. 2. tranz. A rosti sau a cânta ceva încet, şoptit (şi neclar); a murmura, a mormăi. 3. tranz. şi refl. A (se) acompania, a (se) însoţi. ♦ refl. A se amăgi …   Dicționar Român

  • engañar — (Del lat. vulgar ingannare, escarnecer.) ► verbo transitivo 1 Hacer creer una cosa que no es verdad: ■ nos engañó diciendo que había ido al colegio. SINÓNIMO burlar mentir ANTÓNIMO desengañar 2 Inducir una falsa apariencia a error a una persona:… …   Enciclopedia Universal

  • fallire — fal·lì·re v.intr. e tr. AU 1. v.intr. (avere o essere) di qcn., non riuscire in qcs., non avere successo: ha fallito nell obiettivo, fallire in un impresa, in un tentativo Sinonimi: affondare, andare a monte, cadere, colare a fondo, colare a… …   Dizionario italiano

  • abbacinare — ab·ba·ci·nà·re v.tr. (io abbàcino, abbacìno) 1. TS stor. accecare per supplizio avvicinando agli occhi un bacino rovente 2. CO abbagliare, accecare momentaneamente: la luce lo ha abbacinato Sinonimi: accecare. 3. CO fig., confondere, ingannare… …   Dizionario italiano

  • attrappare — at·trap·pà·re v.tr. OB 1. afferrare saldamente; prendere, impadronirsi Sinonimi: prendere, impadronirsi. 2. fig., raggirare, ingannare Sinonimi: ingannare. 3. v.pronom.intr., rattrappirsi, contrarsi Sinonimi: contrarsi. {{line}} {{/line}} DATA:… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”